Numa cidade no norte da França, adolescentes abordam a prova de acesso à universidade com uma ansiedade temperada pela indiferença. Para eles, é o ano dos conflitos com os adultos e professores que consideram o exame como um passaporte para o trabalho. Passaporte para o desemprego é o que pensam os jovens,
desiludidos.
