* Organização: Fundação Calouste Gulbenkian e Escola das Artes da Universidade Católica Portuguesa.
Jim e a sua filha Verónica, uma jovem professora de música do ensino secundário, esforçam-se por contar as suas histórias e revelar os seus segredos. Após estar implicada num grande equívoco, a filha de Jim é falsamente acusada de abusar da sua posição de autoridade sobre um jovem de dezassete anos, Clive. Verónica está, no entanto, convencida da justeza da sua punição, que reporta a outros crimes do seu passado. Confuso e frustrado perante a intransigência da filha, a angústia de Jim começa a repercutir-se no seu trabalho enquanto inspector alimentar, levando-o a usar a sua influência sobre pequenos restaurantes.
